On va parler d’un label. Ca te concerne puisque les amateurs de musique independante possedent en moyenne 8 disques d’artistes Rough Trade dans leurs chambres. Ca represente une somme colossale de 8×16euros=80+48=128euros.
Voici une liste non exhaustive des groupes vedettes de la maison, comme ca tu peux cocher dans ta tete les disques que tu possedes et te dire que tu es un mec normalement coul et suffisament eduque. Les Smiths, Les Strokes, Les Moldy Peaches, Adam et Jeffrey et Kymia, Belle et Sebastian, Les Arcade Fire, British Sea Powa, Libertines. Et aussi the Fall et television personalities mais eux on s’en fout pas mal de leurs gueules. Tout ca pour dire que le nom du label vient d’une chanson du groupe punk Stiff Little Fingers. Voila, La chanson s’appelle Rough Trade

http://www.zshare.net/audio/10-rough-trade-mp3.html

Les paroles racontent l’industrie du disque, les mechants des majors contre les gentils labels indes. au depart Les kids se font ken mais l’histoire se termine bien. Traduction du refrain: on a ete trahis, trahis, trahis’. La repetition c’est parce que le chanteur de Belfast est convaincu de ce qu’il fait.

KARAOKE.
Record boss said we would be a smash
Yeah, go straight to Number One
And I believed every word was true
Yeah I swallowed every line
I believed every word he said
And I didn’t find out in time

We were betrayed, betrayed, betrayed,
Betrayed, betrayed by rough trade lies

We quit our jobs and got all set to fly
Your promises had us riding high
But it’s dirty rough tough trade we find
“Yeah we agreed, but you hadn’t signed
Sorry, son, gonna have to throw you
Our lawyers say we don’t even know you
Music is money, kids are no-account fools
You trade in us, we get betrayed by you

And you’re sitting there in your London office
And you think that you’ve won but
Just remember this is just round one
We’re gonna do it our way
We’re gonna make it on our own
Because we’ve found people to trust
People who put music first

Why can’t you tell us the truth?
Why did you lie to us?

Le choix du nom de label est difficile. Encore plus que celui du nom de ton nouveau groupe. Il faut etre rassembleur, le nom doit marquer mais pas trop. Certains labels rendent hommage aux animaux. Chez Fat cat un chat obesevs . Fierce panda, le panda fier. Ca a un cote consensuel que j’aime bien.D’autres essaient d’etre originaux et imaginent un banquet de clochards. (je crois que c’est une chanson a chier des Rolling Stones, a verifier) ou des gens qui jouent aux dominos ( Domino Records avec Arctic Monkeys. FF)

Une photo d’un groupe Rough Trade pour finir, le premier qui me dit qui sont ces deux jeunes gens gagne un teeshirt. Sandrine?

Share This